Двадцатиминутное интервью вручную — с постоянными паузами, перемотками и дособиранием имён — часто расшифровывается дольше, чем длится само видео. Инструмент «Видео в текст» отдывает этот шаг транскрипции: загрузите файл или вставьте ссылку, выберите разговорный язык — и обычно через несколько минут получите стенограмму, разбитую по времени, а после экспорта в TXT сразу переходите к редактированию.
Открыть Видео в текст, загрузите видео или вставьте ссылку — стенограмма по сегментам, отметка источника и кнопки экспорта появятся на одной странице.
Главное
- Локальные файлы: MP4, MOV, WEBM, MP3 и другие аудио- и видеоформаты; без входа — 1 бесплатная попытка в день (до 50 МБ и 10 минут), после входа — 2 в день, а за кредиты обрабатывается материал до 2 часов.
- Стенограмма выводится сегментами по времени, у каждого свой тайм-код; экспорт доступен в TXT, SRT или VTT.
- В зоне результата указывается источник текста: готовые субтитры платформы или распознавание речи.
- Если нужны выводы, а не дословная речь, выбирайте вывод «Резюме»; стенограмма и резюме обслуживают два разных типа задач.
Сначала решите: стенограмма или резюме
Критерий один: что понадобится дальше — оригинальный текст или сжатые выводы. Цитировать дословно, готовить текст интервью, вычитывать контент или делать черновик субтитров — стенограмма; просто узнать, о чём видео, или написать отчёт — резюме.
| Вывод | Формат содержания | Подходящие задачи | Как получить |
|---|---|---|---|
| Стенограмма | Дословная речь сегментами по времени | Цитаты, подготовка текста, вычитка, черновик субтитров | Достаточно отправить задачу; без входа доступен предпросмотр первых 3 сегментов |
| Резюме | Обзорный абзац плюс список тезисов | Быстро понять содержание, написать отчёт | Флажок появляется после входа |
У одного и того же видео два вывода сильно различаются: стенограмма хранит «кто, когда и что сказал», резюме отвечает только «о чём этот ролик». Смешивать их — проиграть с обеих сторон: в резюме на несколько сотен знаков не найти цитируемую фразу, а ради одного отчёта незачем прочитывать часовую дословную расшифровку.
Загрузите файл или используйте поддерживаемую ссылку
В рабочей области два пути ввода; кнопки наверху переключаются в любой момент. Если файл у вас — загружайте, это надёжнее всего; к вставке ссылки прибегайте, когда файла нет.
Путь по ссылке:
- Оставайтесь в режиме «Вставить ссылку» (режим по умолчанию для этого входа) и вставьте полную ссылку на видео; примеры в подсказке поля — YouTube, TikTok, Douyin и другие платформы.
- Разберётся ли сервис по конкретной ссылке, покажет результат задачи — удаётся не каждая ссылка. При неудаче рядом с сообщением об ошибке есть кнопка «Загрузить файл»: одним нажатием вы вернётесь к локальному пути и повторите попытку.
Путь по файлу:
- Переключитесь на «Загрузить файл» и в области выбора укажите видео- или аудиофайл: поддерживаются частые форматы MP4, MOV, WEBM, MP3 и другие.
- До отправки сверьтесь с лимитами: без входа — максимум 50 МБ и 10 минут; после входа — максимум 200 МБ и до 2 часов, при этом часть свыше 10 минут тарифицируется кредитами (10 кредитов за минуту). При выборе файла инструмент сам замеряет длительность и подсказывает.
Запустите транскрипцию и просмотрите временные отрезки
- Выберите разговорный язык. Не уверены — оставьте «Авто (по видео)»; можно задать вручную китайский, английский, японский, корейский, испанский, русский или французский.
- Проверьте тип вывода — флажок «Стенограмма». В этом входе по умолчанию отмечена только она; «Резюме» и «Главы» доступны после входа.
- Нажмите «Начать генерацию». Прогресс-бар последовательно показывает чтение источника видео, подготовку аудио, чтение субтитров или распознавание речи с процентом выполнения — обычно всё готово за 1–3 минуты.
- Проверьте стенограмму в зоне результата: текст разбит на сегменты по времени, перед каждым — тайм-код в минутах и секундах; рядом выводятся название видео и общая длительность.
Две детали заслуживают внимания. Первая: в конце зоны результата указан источник текста — «Источник: субтитры платформы» или «Источник: распознавание речи». Если у видео есть готовые субтитры, может использоваться именно они; при их отсутствии распознаётся аудио, и содержимое из двух источников может различаться. Вторая: без входа можно отправить задачу и посмотреть первые 3 сегмента, а полная стенограмма открывается после входа; прогресс не теряется даже при обновлении страницы после отправки задачи.
Правка имён, терминов и устной речи
Транскрипция записывает произношение и не проверяет написание: имена, бренды, продуктовые термины и смесь языков — самые уязвимые места дословного текста. Правку удобнее делать в экспортированной копии — это быстрее повторных прогонов транскрипции:
- Сначала скачайте TXT или кнопкой копирования перенесите весь текст в свой документ. В скопированном тексте нет тайм-кодов, он удобен для редактирования основного текста; у строк TXT тайм-коды в начале сохранены — по ним легко вернуться к нужному месту.
- Сверьте имена и термины по сегментам. Написание имён, компаний, продуктов и специальных терминов унифицируйте; сомнительное слово проверьте по тайм-коду строки TXT — вернитесь в соответствующее место видео и послушайте ещё раз.
- Уберите следы устной речи. Слова-связки, оборванные повторы и словечки сократите под назначение текста; сегменты для прямого цитирования оставьте дословно, сохранив их тайм-коды.
Правки живут только в вашей копии: исходная транскрипция в инструменте не меняется, и чистый черновик можно экспортировать заново в любой момент.
Экспорт TXT или переход к субтитрам
Кнопки экспорта находятся прямо в зоне результата; все три формата берутся из одной транскрипции:
- TXT: каждая строка вида «[мин:сек] текст», с тайм-кодами — удобно для подготовки текста и навигации по времени.
- SRT: у каждого сегмента номер и коды начала/конца в формате «00:00:01,000 --> 00:00:04,500» — файл субтитров для монтажных и плеерных программ; полный цикл создания и импорта субтитров отдельно разбирается в одном из следующих туториалов.
- VTT: дорожка, начинающаяся с WEBVTT, — формат, который используют некоторые веб-плееры.
Не знаете, что выбрать, — берите TXT. Работа с текстом — самое частое продолжение стенограммы; если позже понадобятся субтитры с таймлайном, вернитесь к тому же результату и экспортируйте SRT без новой транскрипции.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли транскрибировать видео без готовых субтитров?
Да. Транскрипция не зависит от готовых субтитров: задача сама определяет, можно ли использовать субтитры платформы, а при их отсутствии распознаёт аудио; источник в обоих случаях отмечается в зоне результата. Разговорный язык можно оставить «Авто (по видео)» — инструмент сам определит язык видео.
Чем транскрипция отличается от резюме видео?
Транскрипция выдаёт дословную речь сегментами по времени — для цитат, вычитки и подготовки текстов. Резюме видео выдаёт обзорный абзац и список тезисов — чтобы быстро понять содержание или написать отчёт; для генерации резюме нужен вход. Правило выбора простое: в результате нужна «прямая речь» — транскрибируйте, достаточно «выводов» — резюмируйте.
Как исправить ошибочные имена и термины в транскрипции?
Экспортируйте TXT или скопируйте весь текст и правьте в собственной копии. В начале каждой строки TXT стоит тайм-код: по нему вернитесь к нужному месту видео, сверьте произношение и унифицируйте написание имён, брендов и терминов. Интерфейса онлайн-редактирования сегментов в инструменте нет — правки живут в экспортированной копии, исходная транскрипция остаётся неизменной.
Загрузите первое видео
Выберите из подручных материалов ролик, которому текст действительно нужен: интервью, запись курса, видеоконференция или видеоподкаст — всё подходит. Язык оставьте автоматическим, вывод — стенограмма; после генерации сначала экспортируйте TXT, затем по тайм-кодам поправьте имена и устную речь.
Открыть Видео в текст, сгенерируйте и скачайте первую дословную TXT-стенограмму.
