Begrænset tidÅrsmedlemskab:30 % rabatplus ubegrænset adgang til GPT Image, MiniMax H3 og flere
Del PixMind og tjen 20% løbende provision · Bliv partner
Opgrader nu
Pixmind

PRODUKTBILLEDER. NYE SPROG.

AI-billedoversætterBehold dit design.

En AI-billedoversætter til produktfotos, produktgrafik og kampagnemateriale. Oversæt ordene, bevar den visuelle historie, og læg sidste hånd på værket selv.

30 kreditter pr. oversættelse20 målsprogRedigerbart PSD-udkast
Samme lampegrafik oversat til engelsk med PixMinds billedoversættelsestjenesteKinesisk produktgrafik med en olivengrøn bærbar lampe og funktionstekst
OriginalOversat
Træk for at sammenligne
Kinesisk → Engelsk · Faktisk oversættelsesresultat

DIT NÆSTE MARKED STARTER HER

Oversæt tekst i et billede online

Upload et billede, vælg et sprog, og angiv dine oversættelsespræferencer. Dit resultat kan blive et færdigt billede eller starten på et redigerbart design.

Oversættelsesindstillinger
Terminologi-ordliste (valgfrit)

Indtast ord og deres foretrukne oversættelser. Gem på din konto, og genbrug til dette målsprog.

Terminologi-ordliste (valgfrit)

30 credits / billede · Tilbagebetales ved fejl

Oversættelsesresultat

Upload et billede og vælg et målsprog. Resultatet vises her.

ET DESIGN. FLERE MULIGHEDER.

Skabt til billeder, der sælger en idé

Fra en produktspecifikation til en kampagneoverskrift – se, hvordan dit budskab følger med designet.

Flaskespecifikationsgrafik med japansk oversat tekstKinesisk flaskespecifikationsgrafik, der viser kapacitet, højde og vægt
OriginalOversat
Træk for at sammenligne
Kinesisk → Japansk · Faktisk oversættelsesresultat

PRODUKTDETALJER

Før dine produktdetaljer over på et andet sprog

Oversæt funktionsmærkater og specifikationspaneler i deres kontekst på billedet. Start med din originale JPG-, PNG-, BMP- eller WebP-fil – der kræves ingen oprindelig designfil.

Oversæt et billede
Oversat engelsk hudplejekampagne, der bevarer det fiktive mærkenavn AURELKinesisk hudplejekampagne med en fiktiv AUREL-flaske og produktetiket
OriginalOversat
Træk for at sammenligne
Kinesisk → Engelsk · Faktisk oversættelsesresultat

BRAND- OG PRODUKTTEKST

Vælg, hvilke ord der skal oversættes

Oversæt din kampagnetekst, mens du har fuld kontrol over teksten på selve produktet. Bevar et brandnavn, som det er skrevet, eller medtag det i oversættelsen efter behov.

Produkttekst
Vælg, om ord trykt på produktet eller dets emballage skal oversættes.
Varemærkenavne
Bevar varemærkenavne uændrede ved at lade oversættelse af varemærker være deaktiveret.
Din terminologi
Indtast kildeord og foretrukne oversættelser. Gem en ordliste på din konto, og genbrug den til det samme målsprog.

OVERSÆTTELSE ER KUN STARTEN

Den næste redigering er din.

Aktiver redigerbare lag før oversættelsen. Åbn derefter resultatet i PhotoCraft PS for at tilpasse en overskrift, justere tekststørrelsen eller fintune placeringen. Foretrækker du dit eget arbejdsområde? Download PSD-udkastet.

Tekst, du kan blive ved med at redigere

Oversat tekst gemmes i redigerbare tekstlag oven på den reparerede baggrund.

En baggrund klar til nye ord

Det reparerede billede og en skjult sikkerhedskopi af det oversatte billede følger med udkastet.

Oversæt med redigerbare lag
En ægte PixMind-oversættelse åbnet i PhotoCraft PS, der viser oversat tekst og redigerbare lag

FRA KILDE TIL FÆRDIGT MATERIALE

Tre trin. Et nyt sprog.

  1. 01

    Upload dit billede

    Vælg et tydeligt originalbillede, og vælg målsproget. Lad automatisk registrering identificere kildesproget.

  2. 02

    Angiv dine præferencer

    Vælg, hvordan produkttekst og varemærkenavne skal håndteres. Slå redigerbare lag til, hvis du vil have et PSD-udkast eller PS-redigering.

  3. 03

    Download eller gør det til dit eget

    Sammenlign resultatet med originalen, download billedet, eller fortsæt arbejdet i PhotoCraft PS.

Én oversættelse. Tre måder at gøre det færdigt på.

Vælg den aflevering, der passer til dit arbejdsflow. Downloading af resultatet eller klargøring af PSD-udkastet koster ikke en ny oversættelse.

ResultatBedst tilDet får du
Oversat billedeEt færdigt billede til dit næste skridtEt billede til download med den oversatte tekst indsat på rette plads.
Redigerbart PSD-udkastOverdragelse til en designer eller PhotoshopRedigerbare tekstlag, den reparerede baggrund og en sikkerhedskopi af det oversatte billede. Kræver redigerbare lag.
PhotoCraft PSFintuning af oversættelsen i din browserÅbn resultatet med lag for at ændre tekst, størrelse, farve og placering. Kræver redigerbare lag.

Dit billede, gjort klar til et nyt marked

Vælg mellem 20 målsprog med automatisk registrering af kildesprog. Brugerfladen findes på 19 sprog.

Brug dit originalbillede

PNG, JPEG, JPG, BMP eller WebP. Op til 10 MB, hvor hverken bredde eller højde overstiger 4000 pixels.

En gennemskuelig pris for hver oversættelse

30 kreditter for ét billede til ét målsprog. Mislykkede oversættelser refunderes. Klargøring af resultatet til download eller redigering koster ikke en ekstra oversættelse.

Vælg din målgruppe

  • kinesisk
  • kinesisk (Taiwan)
  • engelsk
  • japansk
  • koreansk
  • tysk
  • fransk
  • spansk
  • portugisisk
  • italiensk
  • russisk
  • arabisk
  • thai
  • vietnamesisk
  • indonesisk
  • malajisk
  • filippinsk
  • nederlandsk
  • polsk
  • tyrkisk

FAQ

Hvordan oversætter jeg tekst i et billede online?

Upload dit produktbillede, vælg et målsprog, og tryk på Oversæt billede. PixMind registrerer teksten, oversætter den og returnerer et billede, hvor den oversatte formulering er placeret i designet.

Bevarer oversættelsen det originale layout?

Tjenesten fjerner den originale tekst, reparerer baggrunden og indsætter oversættelsen i billedet igen. Tekstlængden varierer fra sprog til sprog, så du kan bruge de redigerbare lag til at tilpasse afstand, størrelse og ordlyd.

Kan jeg oversætte overskriften, men bevare teksten på produktet?

Ja. Lad Oversæt tekst på produktet være slået fra for at beskytte tekst, der er trykt på selve produktet. Slå det til, når de ord også skal oversættes.

Hvordan beskytter jeg et varemærkenavn eller bruger en foretrukken oversættelse?

Slå Oversæt mærkenavne fra for at bevare originalteksten. Åbn ordlisten, indtast kildeord og dine foretrukne oversættelser, eller vælg Behold original. Navngiv og gem ordlisten, og genbrug den derefter til det samme målsprog.

Hvilke sprog kan jeg oversætte til?

Det nuværende værktøj tilbyder 20 målsprog, herunder engelsk, japansk, koreansk, spansk, fransk, tysk og arabisk. Kildesproget kan registreres automatisk, eller du kan vælge det selv.

Hvilke billedformater og -størrelser understøttes?

Brug PNG, JPEG, JPG, BMP eller WebP på op til 10 MB. Både bredde og højde skal være 4000 pixels eller mindre. Hver oversættelse behandler ét billede til ét valgt målsprog.

Kan jeg redigere den oversatte tekst online?

Aktiver Returner redigerbare lag, før du oversætter. Når resultatet er klar, skal du vælge Rediger i PS for at åbne det i PhotoCraft PS, hvor du kan ændre den oversatte tekst og dens udseende.

Hvad indeholder PSD-udkastet, og hvorfor mangler knappen til det måske?

Udkastet indeholder redigerbar oversat tekst, en repareret baggrund og en skjult sikkerhedskopi af det oversatte billede. Knapperne til PSD og PS-redigering vises kun, når oversættelsesresultatet indeholder editor-data; aktiver redigerbare lag før indsendelse.

Hvor mange kreditter koster det? Koster det ekstra at downloade?

Ét billede til ét målsprog koster 30 kreditter. Mislykkede oversættelser refunderes. Downloading af det oversatte billede, generering af PSD-udkastet eller åbning af resultatet i PS sender ikke en ny oversættelse og koster ikke ekstra. Separate AI-værktøjer har deres egen prissætning.

Hvad skal jeg gøre, hvis behandlingen eller resultathentningen afbrydes?

Brug Genoptag opgave til at forespørge på den eksisterende opgave. Start ikke en ny oversættelse blot for at tjekke status. Seneste opgaver lader dig vende tilbage til færdige resultater; en mislykket opgave rapporterer sin status og er berettiget til det automatiske refusionsflow.

Arbejd videre med dine billeder

Dit næste sprog starter med ét billede.

Brug det design, du allerede har. Få det til at tale til en ny målgruppe.

Start oversættelse

Oversigt over funktioner og kreditter kontrolleret den 15. november 2026. De gældende priser vises i oversættelsesværktøjet. Billedoversættelsesfunktioner