Een interview van twintig minuten handmatig uittypen terwijl je luistert betekent eindeloos pauzeren, terugspoelen en namen opnieuw beluisteren — het kost vaak meer tijd dan de video zelf duurt. De tool video naar tekst geeft die stap aan transcriptie: upload een bestand of plak een link, kies de gesproken taal en meestal heb je binnen enkele minuten een per tijd gesegmenteerde transcriptie, die je als TXT exporteert om direct te gaan bewerken.
Open video naar tekst, upload een video of plak een link; de gesegmenteerde transcriptie, de bronvermelding en de exportknoppen verschijnen na het genereren op dezelfde pagina.
Kernpunten
- Lokale bestanden ondersteunen audio- en videoformaten zoals MP4, MOV, WEBM en MP3; zonder inloggen dagelijks 1 gratis poging (maximaal 50 MB en 10 minuten), ingelogd dagelijks 2, en met credits verwerk je tot 2 uur.
- De transcriptie verschijnt per tijdsegment, elk segment met een eigen tijdblijker, en is te exporteren als TXT, SRT of VTT.
- Het resultaatvenster vermeldt de bron van de transcriptie: bestaande platformondertitels of spraaktranscriptie.
- Wil je kernpunten in plaats van de letterlijke tekst, kies dan de uitvoer “Samenvatting”; uitgeschreven transcriptie en samenvatting bedienen twee verschillende taken.
Bepaal eerst of je een uitgeschreven transcriptie of een samenvatting nodig hebt
Er is maar één criterium: heb je daarna de letterlijke tekst nodig of een gecondenseerde conclusie? Wil je citaten gebruiken, een interview uitwerken, inhoud proeflezen of een ondertitelbasis maken, kies dan de uitgeschreven transcriptie; wil je alleen weten wat de video vertelt of een verslag schrijven, kies dan de samenvatting.
| Uitvoer | Vorm van de inhoud | Geschikte taken | Verkrijgbaar via |
|---|---|---|---|
| Transcriptie | Letterlijke spraaktekst, per tijdsegment gesegmenteerd | Citeren, tekst uitwerken, proeflezen, ondertitelbasis | Direct te genereren na het indienen; zonder inloggen een voorbeeld van de eerste 3 segmenten |
| Samenvatting | Één overzichtsalinea plus een lijst kernpunten | Snel grip op de inhoud, verslag schrijven | Alleen aan te vinken en te genereren na inloggen |
Van dezelfde video verschillen de twee uitvoeren sterk: de transcriptie bewaart “wie wat zei op welk moment”, de samenvatting antwoordt alleen op “waar gaat deze video over”. Mengen kost je aan beide kanten — in een samenvatting van een paar honderd woorden vind je geen citeerbare uitspraken, en voor één verslag hoef je ook geen uur aan letterlijke tekst door te lezen.
Upload een bestand of gebruik een momenteel ondersteunde videokoppeling
De werkruimte heeft twee invoerroutes, met bovenin een knop om altijd te wisselen. Heb je een bestand, upload dat dan — het meest betrouwbaar; heb je alleen een platformlink, gebruik dan plakken.
Linkroute:
- Blijf in de modus “Link plakken” (de standaardmodus van deze ingang) en plak de volledige videokoppeling; de voorbeelden bij het invoerveld noemen platformen als YouTube, TikTok en Douyin.
- Of het ontleden na het indienen lukt, zie je aan het taakresultaat; niet elke willekeurige link slaagt. Bij een parseerfout staat naast de foutmelding de knop “Overschakelen naar bestand uploaden”, waarmee je in één klik teruggaat naar de lokale route om het opnieuw te proberen.
Bestandsroute:
- Schakel over naar “Bestand uploaden”, klik op het selectiegebied en kies een video- of audiobestand; gangbare formaten zoals MP4, MOV, WEBM en MP3 vallen binnen de ondersteuning.
- Let vóór het indienen op de limieten: zonder inloggen maximaal 50 MB en 10 minuten; ingelogd maximaal 200 MB en 2 uur, en de tijd boven de 10 minuten wordt met credits gerekend (10 credits per minuut). Bij het kiezen van een bestand detecteert de tool de duur meteen en geeft ze een melding.
Genereer de transcriptie en bekijk de tijdsegmenten
- Kies de gesproken taal. Weet je het niet zeker, laat dan “Automatisch (volgt de video)” staan; je kunt ook handmatig Chinees, Engels, Japans, Koreaans, Spaans, Russisch of Frans kiezen.
- Controleer dat bij het uitvoertype “Transcriptie” is aangevinkt. Deze ingang vinkt standaard alleen de transcriptie aan; “Samenvatting” en “Hoofdstukken” kunnen pas na inloggen worden gegenereerd.
- Klik op “Genereren starten”. De voortgangsbalk doorloopt achtereenvolgens fasen als videobron lezen, audio voorbereiden, ondertitels lezen of spraak transcriberen, met percentages; meestal klaar in 1–3 minuten.
- Controleer de transcriptie in het resultaatvenster: de inhoud is per tijdsegment opgedeeld, elk segment voorafgegaan door een tijdblijker in minuten en seconden; het resultaatvenster toont ook de videotitel en de totale duur.
Twee details verdienen aandacht. Ten eerste vermeldt het einde van het resultaatvenster de bron van deze transcriptie: “Bron: platformondertitels” of “Bron: spraaktranscriptie”. Heeft de video zelf ondertitels, dan worden mogelijk direct de platformondertitels gebruikt; zonder bruikbare ondertitels wordt de audio via spraakherkenning verwerkt, en de inhoud uit beide bronnen kan verschillen. Ten tweede kun je zonder inloggen een taak indienen en de eerste 3 segmenten bekijken; de volledige transcriptie vereist inloggen. En na het indienen raak je de voortgang ook niet kwijt door de pagina te vernieuwen.
Ruim namen, termen en mondelinge herhalingen op
Een transcriptie schrijft uitspraak uit en controleert de spelling niet: namen, merken, producttermen en wisseling tussen Chinees en Engels zijn de foutgevoeligste delen van een uitgeschreven transcriptie. Herzie in je geëxporteerde tekstkopie; dat bespaart tijd tegenover telkens opnieuw transcriberen:
- Download eerst de TXT, of gebruik de kopieerknop in het resultaatvenster om alle tekst in je eigen document te plakken. De gekopieerde inhoud heeft geen tijdblijkers en is direct te bewerken als lopende tekst; de tijdblijkers aan het begin van elke TXT-regel bewaren de positie om terug te zoeken.
- Controleer de eigennamen per segment. Geef persoonsnamen, bedrijfsnamen, productnamen en vaktermen één vaste schrijfwijze; twijfel je over een woord, ga dan via de tijd aan het begin van de TXT-regel naar de betreffende plek in de originele video, beluister het en beslis.
- Ruim mondelinge sporen op. Stopwoorden, herhaalde halfzinnen en stoplappen schrap je naar het doel van de tekst; passages die je letterlijk wilt citeren behouden de originele woorden, samen met de tijdblijker van dat segment.
Herzieningen gebeuren alleen in jouw kopie; de originele transcriptie in de tool blijft ongewijzigd, dus je kunt altijd opnieuw een schone basis exporteren.
Exporteer TXT of ga naar het ondertitelproces
De exportknoppen staan in het resultaatvenster van de transcriptie; de drie formaten komen uit dezelfde transcriptie:
- TXT: elke regel als “[min:sec] tekst”, met tijdblijker, geschikt voor het uitwerken van tekst en terugzoeken op tijd.
- SRT: elk segment met nummer en begin- en eindtijdcodes in het formaat “00:00:01,000 --> 00:00:04,500”, als ondertitelbestand voor montage- en afspeelsoftware; het volledige proces van genereren en importeren komt apart aan bod in een latere ondertiteltutorial.
- VTT: tijdlijntekst die begint met WEBVTT, gebruikt door sommige browserspelers.
Twijfel je welk formaat, kies dan eerst TXT. Tekst uitwerken is de meest voorkomende bestemming van een transcriptie; heb je later ondertitels met tijdlijn nodig, exporteer dan gewoon SRT uit hetzelfde resultaat — opnieuw transcriberen is niet nodig.
Veelgestelde vragen
Kan een video worden getranscribeerd zonder bestaande ondertitels?
Ja. Transcriptie hangt niet af van bestaande ondertitels: de taak beoordeelt of de platformondertitels bruikbaar zijn en transcribeert anders de audio via spraakherkenning; beide bronnen worden in het resultaatvenster vermeld. Laat de gesproken taal gewoon op “Automatisch (volgt de video)” staan, de tool bepaalt zelf de taal van de video.
Wat is het verschil tussen transcriptie en videosamenvatting?
Een transcriptie levert de letterlijke spraaktekst per tijdsegment, geschikt voor citeren, proeflezen en uitwerken tot een document; een videosamenvatting levert één overzichtsalinea plus een lijst kernpunten, geschikt om snel de inhoud te vatten of een verslag te schrijven, en vereist inloggen. De vuistregel: bevat je eindproduct “letterlijke uitspraken”, kies transcriptie; heb je alleen de “conclusie” nodig, kies samenvatting.
Hoe corrigeer je foutieve eigennamen in de transcriptie?
Exporteer eerst de TXT of kopieer de volledige tekst en herzie in de kopie in je eigen document. Elke TXT-regel begint met een tijdblijker; spoel via die tijd de betreffende plek in de originele video terug om de uitspraak te bevestigen en vervang daarna de schrijfwijze van namen, merken en termen in één keer. De tool biedt geen interface om segmenttekst online te bewerken; elke herziening gebeurt in de geëxporteerde kopie en de originele transcriptie blijft ongewijzigd.
Upload je eerste video
Kies uit je eigen materiaal een video waar je de tekst écht van nodig hebt: een interview, een opname van een cursus, een vergadering of een videopodcast is allemaal geschikt. Laat de taal op automatisch staan, vink de transcriptie als uitvoer aan, exporteer na het genereren eerst een TXT en werk daarna langs de tijdblijkers namen en mondelinge sporen bij.
Open video naar tekst en genereer en download je eerste TXT-transcriptie.
