Oferta czasowaCzłonkostwo roczne:30% zniżkioraz nielimitowany dostęp do GPT Image, MiniMax H3 i innych modeli
Polecaj PixMind i zarabiaj 20% prowizji od kolejnych płatności · Dołącz do programu partnerskiego
Ulepsz teraz
Pixmind

ZDJĘCIA PRODUKTÓW. NOWE JĘZYKI.

Tłumacz obrazów AIZachowaj swój projekt.

Tłumacz grafik AI do zdjęć produktów, grafik na aukcje i kreacji kampanii. Przetłumacz słowa, zachowaj wizualny przekaz i samodzielnie wprowadź ostateczne poprawki.

30 kredytów za tłumaczenie20 języków docelowychEdytowalny plik roboczy PSD
Ta sama grafika z lampką przetłumaczona na język angielski przez usługę tłumaczenia grafik PixMindChińska grafika produktowa z oliwkowozieloną przenośną lampką i tekstem z opisem funkcji
OryginałPo przetłumaczeniu
Przeciągnij, aby porównać
Chiński → Angielski · Rzeczywisty wynik tłumaczenia

TWÓJ KOLEJNY RYNEK ZACZYNA SIĘ TUTAJ

Przetłumacz tekst na grafice online

Prześlij jedną grafikę, wybierz język i ustaw preferencje tłumaczenia. Twój wynik może stać się gotowym obrazem lub początkiem edytowalnego projektu.

Opcje tłumaczenia
Słownik terminologiczny (opcjonalnie)

Wprowadź słowa i ich preferowane tłumaczenia. Zapisz je na swoim koncie i używaj ponownie dla tego języka docelowego.

Słownik terminologiczny (opcjonalnie)

30 kredytów / obraz · Zwrot przy błędzie

Wynik tłumaczenia

Prześlij obraz i wybierz język docelowy. Wynik pojawi się tutaj.

JEDEN PROJEKT. WIĘCEJ MOŻLIWOŚCI.

Stworzone dla grafik, które sprzedają pomysł

Od specyfikacji produktu po nagłówek kampanii – zobacz, jak Twój przekaz podąża za projektem.

Grafika specyfikacji butelki z przetłumaczonym tekstem na język japońskiChińska grafika specyfikacji butelki pokazująca pojemność, wysokość i wagę
OryginałPo przetłumaczeniu
Przeciągnij, aby porównać
Chiński → Japoński · Rzeczywisty wynik tłumaczenia

SZCZEGÓŁY PRODUKTU

Przenieś szczegóły swojego produktu na inny język

Tłumacz etykiety funkcji i panele specyfikacji wraz z ich kontekstem wizualnym. Zacznij od oryginalnego pliku JPG, PNG, BMP lub WebP; plik źródłowy projektu nie jest wymagany.

Przetłumacz grafikę
Przetłumaczona angielska kampania kosmetyków do pielęgnacji skóry z zachowaniem fikcyjnej nazwy marki AURELChińska kampania kosmetyczna z fikcyjną butelką AUREL i etykietą produktu
OryginałPo przetłumaczeniu
Przeciągnij, aby porównać
Chiński → Angielski · Rzeczywisty wynik tłumaczenia

TEKST MARKI I PRODUKTU

Wybierz, które słowa zostaną przetłumaczone

Tłumacz treści kampanii, zachowując kontrolę nad tekstem na samym produkcie. Zachowaj nazwę marki w oryginalnej formie lub dołącz ją do tłumaczenia w razie potrzeby.

Tekst na produkcie
Wybierz, czy chcesz tłumaczyć słowa nadrukowane na produkcie lub jego opakowaniu.
Nazwy marek
Zachowaj nazwy marek w oryginalnej formie, wyłączając ich tłumaczenie.
Twoja terminologia
Wprowadź słowa źródłowe i preferowane tłumaczenia. Zapisz słownik na swoim koncie i używaj go ponownie dla tego samego języka docelowego.

TŁUMACZENIE TO DOPIERO POCZĄTEK

Kolejna edycja należy do Ciebie.

Włącz edytowalne warstwy przed tłumaczeniem. Następnie otwórz wynik w PhotoCraft PS, aby dopracować nagłówek, dostosować rozmiar tekstu lub poprawić układ. Wolisz własne środowisko pracy? Pobierz szkic PSD.

Tekst, który możesz dalej edytować

Przetłumaczony tekst jest zapisywany na edytowalnych warstwach tekstowych nad odtworzonym tłem.

Tło gotowe na nowe słowa

Odtworzona grafika oraz ukryta kopia zapasowa przetłumaczonego obrazu są dołączone do szkicu.

Tłumacz z edytowalnymi warstwami
Rzeczywiste tłumaczenie PixMind otwarte w PhotoCraft PS, pokazujące przetłumaczony tekst i edytowalne warstwy

OD ŹRÓDŁA DO GOTOWEGO MATERIAŁU

Trzy kroki. Nowy język.

  1. 01

    Prześlij swoją grafikę

    Wybierz wyraźną grafikę oryginalną i wybierz język docelowy. Pozwól automatycznemu wykrywaniu zidentyfikować język źródłowy.

  2. 02

    Ustaw swoje preferencje

    Wybierz, jak traktować tekst na produkcie i nazwy marek. Włącz edytowalne warstwy, jeśli chcesz otrzymać szkic PSD lub edytować w PS.

  3. 03

    Pobierz lub dostosuj do siebie

    Porównaj wynik z oryginałem, pobierz obraz lub kontynuuj pracę w PhotoCraft PS.

Jedno tłumaczenie. Trzy sposoby wykończenia.

Wybierz sposób przekazania pliku, który najlepiej pasuje do Twojego przepływu pracy. Pobranie wyniku lub przygotowanie szkicu PSD nie powoduje przesłania kolejnego tłumaczenia.

Format wyjściowyNajlepsze dlaCo otrzymujesz
Przetłumaczona grafikaGotowa grafika do kolejnego krokuObraz do pobrania z przetłumaczonym tekstem wklejonym w odpowiednie miejsce.
Edytowalny szkic PSDPrzekazanie pliku grafikowi lub do programu PhotoshopEdytowalne warstwy tekstowe, odtworzone tło i kopia zapasowa przetłumaczonego obrazu. Wymaga włączonych edytowalnych warstw.
PhotoCraft PSDopracowywanie tłumaczenia w przeglądarceOtwórz wynik z warstwami, aby zmienić tekst, rozmiar, kolor i rozmieszczenie. Wymaga włączonych edytowalnych warstw.

Twoja grafika, przygotowana na inny rynek

Wybierz spośród 20 języków docelowych z automatycznym wykrywaniem języka źródłowego. Interfejs jest dostępny w 19 językach serwisu.

Prześlij swój oryginalny obraz

PNG, JPEG, JPG, BMP lub WebP. Do 10 MB, a szerokość i wysokość nie mogą przekraczać 4000 pikseli.

Jasna cena za każde tłumaczenie

30 kredytów za jedną grafikę na jeden język docelowy. Za nieudane tłumaczenia przysługuje zwrot. Przygotowanie wyniku do pobrania lub edycji nie wiąże się z opłatą za kolejne tłumaczenie.

Wybierz swoją grupę docelową

  • chiński
  • chiński (Tajwan)
  • angielski
  • japoński
  • koreański
  • niemiecki
  • francuski
  • hiszpański
  • portugalski
  • włoski
  • rosyjski
  • arabski
  • tajski
  • wietnamski
  • indonezyjski
  • malajski
  • filipiński
  • niderlandzki
  • polski
  • turecki

FAQ

Jak przetłumaczyć tekst na grafice online?

Prześlij grafikę produktu, wybierz język docelowy i kliknij Przetłumacz grafikę. PixMind wykryje tekst, przetłumaczy go i zwróci obraz z przetłumaczonymi słowami wkomponowanymi w projekt.

Czy tłumaczenie zachowa oryginalny układ?

Usługa usuwa oryginalny tekst, odtwarza tło i umieszcza tłumaczenie z powrotem na obrazie. Długość tekstu różni się w zależności od języka, dlatego możesz użyć edytowalnych warstw, aby dopracować odstępy, rozmiar i sformułowania.

Czy mogę przetłumaczyć nagłówek, ale zachować tekst na produkcie?

Tak. Pozostaw opcję Tłumacz tekst na produkcie wyłączoną, aby chronić tekst nadrukowany na samym produkcie. Włącz ją, gdy te słowa również powinny zostać przetłumaczone.

Jak chronić nazwę marki lub użyć preferowanego tłumaczenia?

Pozostaw opcję „Tłumacz nazwy marek” wyłączoną, aby zachować nazwy marek. Otwórz słownik, wprowadź słowa źródłowe i preferowane tłumaczenia lub wybierz „Zachowaj oryginał”. Nazwij i zapisz słownik, a następnie używaj go ponownie dla tego samego języka docelowego.

Na jakie języki mogę tłumaczyć?

Obecne narzędzie oferuje 20 języków docelowych, w tym angielski, japoński, koreański, hiszpański, francuski, niemiecki i arabski. Język źródłowy może zostać wykryty automatycznie lub możesz wybrać go samodzielnie.

Jakie formaty i rozmiary grafik są obsługiwane?

Używaj formatów PNG, JPEG, JPG, BMP lub WebP o rozmiarze do 10 MB. Zarówno szerokość, jak i wysokość muszą wynosić maksymalnie 4000 pikseli. Każde tłumaczenie przetwarza jedną grafikę na jeden wybrany język docelowy.

Czy mogę edytować przetłumaczony tekst online?

Włącz opcję Zwracaj edytowalne warstwy przed tłumaczeniem. Gdy wynik będzie gotowy, wybierz Edytuj w PS, aby otworzyć go w PhotoCraft PS, gdzie możesz zmienić przetłumaczony tekst i jego wygląd.

Co zawiera szkic PSD i dlaczego jego przycisk może być niedostępny?

Szkic zawiera edytowalny przetłumaczony tekst, odtworzone tło oraz ukrytą kopię zapasową przetłumaczonego obrazu. Przyciski edycji w PSD i PS pojawiają się tylko wtedy, gdy wynik tłumaczenia zawiera dane edytora; włącz edytowalne warstwy przed przesłaniem.

Ile kredytów to kosztuje? Czy pobieranie jest ponowne płatne?

Jedna grafika na jeden język docelowy kosztuje 30 kredytów. Za nieudane tłumaczenia przysługuje zwrot. Pobranie przetłumaczonego obrazu, wygenerowanie szkicu PSD lub otwarcie wyniku w PS nie wysyła nowego tłumaczenia ani nie pobiera ponownej opłaty. Osobne narzędzia AI mają własny cennik.

Co zrobić, jeśli przetwarzanie lub pobieranie wyniku zostanie przerwane?

Użyj funkcji Wznów zadanie, aby wysłać zapytanie o istniejące zadanie. Nie rozpoczynaj nowego tłumaczenia tylko po to, by sprawdzić jego status. Ostatnie zadania pozwalają powrócić do ukończonych wyników; nieudane zadanie zgłasza swój status i kwalifikuje się do automatycznego procesu zwrotu środków.

Kontynuuj pracę nad swoimi grafikami

Twój nowy język zaczyna się od jednej grafiki.

Użyj projektu, który już masz. Spraw, by przemówił do nowej publiczności.

Rozpocznij tłumaczenie

Zestawienie możliwości i kredytów sprawdzone 15 listopada 2026 r. Aktualny cennik znajduje się w narzędziu do tłumaczenia. Możliwości tłumaczenia grafik