Transcrever manualmente uma entrevista de vinte minutos — pausando, voltando e relistando nomes o tempo todo — costuma levar mais tempo do que o próprio vídeo. A ferramenta de vídeo para texto entrega essa etapa à transcrição automática: envie um arquivo ou cole um link, escolha o idioma falado e, em poucos minutos, você tem uma transcrição segmentada por tempo, pronta para exportar em TXT e entrar direto na edição.
Abrir vídeo para texto, envie um vídeo ou cole um link; a transcrição segmentada gerada, a indicação de origem e os botões de exportação aparecem todos na mesma página.
Pontos-chave
- Arquivos locais aceitam formatos de áudio e vídeo como MP4, MOV, WEBM e MP3; sem login, 1 uso gratuito por dia (até 50MB e 10 minutos); com login, 2 por dia, e com créditos é possível processar até 2 horas.
- A transcrição aparece segmentada por tempo, cada trecho com sua marcação, e pode ser exportada em TXT, SRT ou VTT.
- A área de resultado indica a origem da transcrição: legendas já existentes na plataforma ou transcrição de fala.
- Quando você precisa de pontos-chave e não das palavras originais, escolha a saída “resumo”; transcrição literal e resumo atendem a tarefas diferentes.
Primeiro, defina se você precisa de transcrição literal ou de resumo
O critério é um só: o material que você vai usar depois é o texto original ou as conclusões condensadas. Para citar falas, organizar entrevistas, revisar conteúdo ou montar legendas, escolha a transcrição literal; para saber apenas o que o vídeo diz ou escrever um relatório, escolha o resumo.
| Saída | Formato do conteúdo | Tarefas adequadas | Como obter |
|---|---|---|---|
| Transcrição | Falas originais segmentadas por tempo | Citar falas, organizar textos, revisar, base para legendas | Basta enviar a tarefa; sem login é possível pré-visualizar os 3 primeiros trechos |
| Resumo | Um parágrafo de visão geral mais lista de pontos | Conhecer o conteúdo rapidamente, escrever relatórios | Marcar a geração exige sessão iniciada |
No mesmo vídeo, as duas saídas são bem diferentes: a transcrição preserva “quem disse o quê e em que momento”; o resumo só responde “o que este vídeo trata”. Misturar as duas sai caro — não se encontram citações textuais num resumo de poucas centenas de palavras, nem vale a pena ler uma transcrição de uma hora para escrever um relatório.
Envie um arquivo ou use um link de vídeo compatível
O ambiente de trabalho oferece dois caminhos de entrada, alternáveis a qualquer momento pelos botões no topo. Com o arquivo em mãos, prefira o upload — mais estável; use a colagem de link apenas quando só tiver o link da plataforma.
Caminho por link:
- Permaneça no modo “colar link” (o padrão desta entrada), cole o link completo do vídeo; os exemplos sugeridos na caixa incluem YouTube, TikTok, Douyin e outras plataformas.
- Se o link será analisado com sucesso depende do resultado da tarefa — nem todo link funciona. Se a análise falhar, ao lado da mensagem de erro há um botão “Enviar arquivo em vez disso”, que volta ao caminho local em um clique para tentar de novo.
Caminho por arquivo:
- Mude para “enviar arquivo”, clique na área de seleção e escolha o arquivo de vídeo ou áudio; formatos comuns como MP4, MOV, WEBM e MP3 estão cobertos.
- Antes de enviar, observe os limites: sem login, no máximo 50MB e 10 minutos; com login, até 200MB e 2 horas, e o que passar de 10 minutos é cobrado em créditos (10 créditos/minuto). Ao escolher o arquivo, a ferramenta detecta a duração na hora e avisa.
Gere a transcrição e veja os segmentos de tempo
- Escolha o idioma falado. Na dúvida, mantenha “Automático (segue o vídeo)”; também é possível especificar chinês, inglês, japonês, coreano, espanhol, russo ou francês.
- Confirme o tipo de saída marcando “Transcrição”. Esta entrada vem por padrão só com a transcrição; “Resumo” e “Capítulos” exigem sessão iniciada.
- Clique em “Iniciar geração”. A barra de progresso mostra as etapas — leitura da fonte do vídeo, preparação do áudio, leitura de legendas ou transcrição da fala — com percentual, e normalmente termina em 1–3 minutos.
- Confira a transcrição na área de resultado: o conteúdo vem segmentado por tempo, cada trecho precedido de marcação em minutos e segundos; a área também exibe o título do vídeo e a duração total.
Dois detalhes merecem atenção. Primeiro, o fim da área de resultado indica a origem da transcrição: “Origem: legendas da plataforma” ou “Origem: transcrição de fala”. Se o vídeo já tem legendas, elas podem ser adotadas diretamente; sem legendas utilizáveis, o áudio passa por reconhecimento de fala — e os dois caminhos podem gerar conteúdo com diferenças. Segundo, sem login é possível enviar a tarefa e pré-visualizar os 3 primeiros trechos; a transcrição completa exige sessão iniciada, e atualizar a página depois do envio não perde o progresso.
Organize nomes, termos e repetições da fala
A transcrição registra sons e não verifica grafias: nomes de pessoas, marcas, termos de produto e misturas de chinês e inglês são os pontos mais propensos a erro. Fazer a revisão na cópia exportada economiza tempo em comparação com rodar a transcrição de novo:
- Baixe o TXT ou use o botão de copiar da área de resultado para colar todo o texto no seu documento. O conteúdo copiado vem sem marcações de tempo, ideal para editar direto o texto; as marcações no início de cada linha do TXT preservam os pontos de consulta.
- Verifique os nomes próprios trecho por trecho. Padronize a grafia de nomes de pessoas, empresas, produtos e termos técnicos; em caso de dúvida, volte ao ponto do vídeo indicado pela marcação da linha do TXT, escute e decida.
- Limpe os traços de oralidade. Palavras de preenchimento, frases pela metade repetidas e vícios de fala são aparados conforme a finalidade do texto; trechos que serão citados literalmente mantêm a fala original e a respectiva marcação de tempo.
As revisões acontecem só na sua cópia: a transcrição original na ferramenta permanece intacta e uma base limpa pode ser exportada de novo a qualquer momento.
Exporte TXT ou siga para o fluxo de legendas
Os botões de exportação ficam na área de resultado da transcrição, e os três formatos vêm da mesma transcrição:
- TXT: cada linha no formato “[minuto:segundo] texto”, com marcação de tempo, ideal para organizar o texto e consultar por tempo.
- SRT: cada trecho com número e códigos de início e fim no formato “00:00:01,000 --> 00:00:04,500”, usados como arquivo de legenda por softwares de edição e reprodução; o fluxo completo de geração e importação de legendas terá um tutorial próprio mais adiante.
- VTT: texto com linha do tempo iniciado por WEBVTT, formato usado por alguns players de páginas web.
Na dúvida sobre qual escolher, comece pelo TXT. Organizar o texto é o destino mais comum da transcrição; se depois precisar de legendas com linha do tempo, volte ao mesmo resultado e exporte em SRT, sem transcrever de novo.
Perguntas frequentes
Dá para transcrever um vídeo sem legendas prontas?
Dá. A transcrição não depende de legendas existentes: a tarefa avalia se pode usar as legendas da plataforma e, sem legendas utilizáveis, faz reconhecimento de fala do áudio — as duas origens ficam indicadas na área de resultado. Basta manter o idioma em “Automático (segue o vídeo)”; a ferramenta identifica sozinha o idioma do vídeo.
Qual a diferença entre transcrição e resumo do vídeo?
A transcrição entrega as falas originais segmentadas por tempo, serve para citar, revisar e organizar em texto; o resumo do vídeo entrega um parágrafo de visão geral e uma lista de pontos, serve para conhecer o conteúdo rapidamente ou escrever relatórios, e gerar o resumo exige sessão iniciada. Regra prática: se a entrega precisa das “palavras originais”, transcreva; se precisa só das “conclusões”, resuma.
Como corrigir nomes próprios errados na transcrição?
Exporte o TXT ou copie todo o texto primeiro e revise na sua cópia. Cada linha do TXT começa com marcação de tempo: rebobine o vídeo até o ponto correspondente para confirmar a pronúncia e então padronize as grafias de nomes, marcas e termos. A ferramenta não oferece edição online do texto segmentado; as revisões acontecem na cópia exportada, e a transcrição original permanece inalterada.
Envie o primeiro vídeo
Escolha entre o material em mãos um vídeo que realmente precisa virar texto: entrevistas, gravações de aulas, reuniões ou vídeos de podcast servem. Deixe o idioma em automático, marque a saída de transcrição, exporte um TXT ao gerar e depois organize nomes próprios e oralidade pelas marcações de tempo.
Abrir vídeo para texto, gere e baixe a sua primeira transcrição em TXT.
