Pixmind
Retour à la galerie
🎨 OZON 平台适配作图思路(不修改产品本身)
一、核心修改方案拆解
表格
需求	处理方案
不改变产品本身	保留手环的颜色、佩戴场景、水花效果等所有产品元素不变
3:4 竖版比例	原图已是 960×1280px,完全符合 OZON 平台 3:4 竖版规范,无需调整尺寸
俄语翻译	将所有中文文案替换为俄语,适配俄电商用户阅读习惯
保持文案位置不变	仅替换文字内容,不改变原排版、字体大小和位置
二、俄语翻译方案(直接可用)
表格
原中文	俄语翻译
全身都是防水级	Полная водонепроницаемость
不溶于水的储油油仓,全身防水防汗,无论是水还是汗液都不怕	Водонепроницаемый резервуар для масла, устойчив к воде и поту. Не боится ни воды, ни пота
三、版式与设计调整要点
文案排版调整
顶部主标题替换为 Полная водонепроницаемость,保持原位置、字体大小和加粗效果不变。
下方小字说明替换为 Водонепроницаемый резервуар для масла, устойчив к воде и поту. Не боится ни воды, ни пота,保持字体样式和换行格式不变。
字体建议使用无衬线字体(如 Roboto),与原图字体风格统一,确保在白底上清晰易读。
俄语文案颜色保持与原中文一致(黑色),确保对比清晰,不破坏画面整体美感。
细节优化建议
可删除右下角的 “豆包 AI 生成” 水印,避免影响平台审核。
检查替换后的文案长度,确保不会超出原文字框范围,也不会遮挡产品主体和水花场景。
四、成品效果示意
plaintext
[顶部大字]
Полная водонепроницаемость

[下方小字说明]
Водонепроницаемый резервуар для масла, устойчив к воде и поту. Не боится ни воды, ни пота

[主体画面:佩戴手环的水花场景完全不变]
PixmindImage
100

Prompt

🎨 OZON 平台适配作图思路(不修改产品本身) 一、核心修改方案拆解 表格 需求 处理方案 不改变产品本身 保留手环的颜色、佩戴场景、水花效果等所有产品元素不变 3:4 竖版比例 原图已是 960×1280px,完全符合 OZON 平台 3:4 竖版规范,无需调整尺寸 俄语翻译 将所有中文文案替换为俄语,适配俄电商用户阅读习惯 保持文案位置不变 仅替换文字内容,不改变原排版、字体大小和位置 二、俄语翻译方案(直接可用) 表格 原中文 俄语翻译 全身都是防水级 Полная водонепроницаемость 不溶于水的储油油仓,全身防水防汗,无论是水还是汗液都不怕 Водонепроницаемый резервуар для масла, устойчив к воде и поту. Не боится ни воды, ни пота 三、版式与设计调整要点 文案排版调整 顶部主标题替换为 Полная водонепроницаемость,保持原位置、字体大小和加粗效果不变。 下方小字说明替换为 Водонепроницаемый резервуар для масла, устойчив к воде и поту. Не боится ни воды, ни пота,保持字体样式和换行格式不变。 字体建议使用无衬线字体(如 Roboto),与原图字体风格统一,确保在白底上清晰易读。 俄语文案颜色保持与原中文一致(黑色),确保对比清晰,不破坏画面整体美感。 细节优化建议 可删除右下角的 “豆包 AI 生成” 水印,避免影响平台审核。 检查替换后的文案长度,确保不会超出原文字框范围,也不会遮挡产品主体和水花场景。 四、成品效果示意 plaintext [顶部大字] Полная водонепроницаемость [下方小字说明] Водонепроницаемый резервуар для масла, устойчив к воде и поту. Не боится ни воды, ни пота [主体画面:佩戴手环的水花场景完全不变]

Ratio d'aspect: 1:1Dimensions: 1024x1024