Un traduttore di immagini AI per foto prodotto, grafiche di inserzione e creatività di campagna. Traduci le parole, mantieni la storia visiva e personalizza le modifiche finali.
30 crediti per traduzione20 target languagesBozza PSD modificabile
OriginaleTradotto
Trascina per confrontare
Cinese → Inglese · Risultato reale della traduzione
IL TUO PROSSIMO MERCATO INIZIA QUI
Traduci il testo in un'immagine, online
Carica un'immagine, scegli una lingua e imposta le tue preferenze di traduzione. Il risultato può diventare un'immagine finita o l'inizio di un design modificabile.
30 crediti / immagine · Rimborso in caso di errore
Risultato
Carica un’immagine e scegli una lingua. Il risultato apparirà qui.
UN SOLO DESIGN. PIÙ POSSIBILITÀ.
Pensato per le immagini che vendono un'idea
Dalle specifiche di prodotto al titolo di una campagna, scopri come il tuo messaggio viaggia insieme al design.
OriginaleTradotto
Trascina per confrontare
Cinese → Giapponese · Risultato reale della traduzione
DETTAGLI PRODOTTO
Porta i dettagli del tuo prodotto in un'altra lingua
Traduci le etichette delle caratteristiche e le schede tecniche insieme al contesto dell'immagine. Inizia con il tuo file JPG, PNG, BMP o WebP originale; non è necessario alcun file sorgente di design.
Cinese → Inglese · Risultato reale della traduzione
TESTO BRAND E PRODOTTO
Scegli quali parole tradurre
Traduci i testi della campagna controllando al tempo stesso il testo sul prodotto stesso. Mantieni il nome del brand così com'è oppure includilo nella traduzione quando necessario.
Testo del prodotto
Scegli se tradurre le parole stampate sul prodotto o sul suo packaging.
Nomi dei brand
Mantieni i nomi dei brand così come scritti disattivando la traduzione del brand.
La tua terminologia
Inserisci le parole di origine e le traduzioni preferite. Salva un glossario nel tuo account e riutilizzalo per la stessa lingua di destinazione.
LA TRADUZIONE È SOLO L'INIZIO
La prossima modifica spetta a te.
Attiva i livelli modificabili prima di tradurre. Poi apri il risultato in PhotoCraft PS per perfezionare un titolo, regolare la dimensione del testo o la posizione. Preferisci il tuo spazio di lavoro? Scarica la bozza PSD.
Testo che puoi continuare a modificare
Il testo tradotto viene salvato su livelli di testo modificabili, sopra lo sfondo ricostruito.
Uno sfondo pronto per nuove parole
L'immagine ricostruita e una copia di backup nascosta dell'immagine tradotta vengono incluse nella bozza.
Scegli un'immagine originale nitida e seleziona la lingua di destinazione. Lascia che il rilevamento automatico identifichi la lingua di origine.
02
Imposta le tue preferenze
Scegli come gestire il testo del prodotto e i nomi dei brand. Attiva i livelli modificabili se desideri una bozza PSD o le modifiche con PhotoCraft PS.
03
Scarica o personalizza
Confronta il risultato con l'originale, scarica l'immagine o continua a lavorare in PhotoCraft PS.
Una traduzione. Tre modi per completare.
Scegli l'opzione più adatta al tuo flusso di lavoro. Il download del risultato o la preparazione della bozza PSD non comporta l'invio di un'altra traduzione.
Output
Ideale per
Cosa ottieni
Immagine tradotta
Un'immagine finita pronta per il passaggio successivo
Un'immagine scaricabile con il testo tradotto posizionato nella grafica.
Bozza PSD modificabile
Un file pronto per un designer o Photoshop
Livelli di testo modificabili, lo sfondo ricostruito e un backup dell'immagine tradotta. Richiede livelli modificabili.
PhotoCraft PS
Perfezionare la traduzione nel browser
Apri il risultato a livelli per modificare testo, dimensioni, colore e posizionamento. Richiede livelli modificabili.
La tua immagine, pronta per un altro mercato
Scegli tra 20 target languages, con rilevamento automatico della lingua di origine. L'interfaccia è disponibile in 19 interface languages.
Inserisci la tua immagine originale
PNG, JPEG, JPG, BMP o WebP. Fino a 10 MB, con larghezza e altezza non superiori a 4000 px.
Un prezzo trasparente per ogni traduzione
30 crediti per un'immagine in una lingua di destinazione. Le traduzioni non riuscite vengono rimborsate. La preparazione del risultato per il download o la modifica non addebita un'altra traduzione.
Scegli il tuo pubblico
cinese
cinese (Taiwan)
inglese
giapponese
coreano
tedesco
francese
spagnolo
portoghese
italiano
russo
arabo
thailandese
vietnamita
indonesiano
malese
filippino
olandese
polacco
turco
FAQ
Come faccio a tradurre il testo di un'immagine online?
Carica l'immagine del prodotto, scegli una lingua di destinazione e premi Traduci immagine. PixMind rileva il testo, lo traduce e restituisce un'immagine con il testo tradotto posizionato nel design.
La traduzione manterrà il layout originale?
Il servizio rimuove il testo originale, ricostruisce lo sfondo e reinserisce la traduzione nell'immagine. La lunghezza del testo varia tra le lingue, quindi puoi utilizzare i livelli modificabili per perfezionare spaziatura, dimensioni e testo.
Posso tradurre l'intestazione lasciando invariato il testo sul prodotto?
Sì. Disattiva Traduci testo sul prodotto per proteggere il testo stampato sul prodotto stesso. Attivalo quando desideri tradurre anche quelle parole.
Come posso proteggere il nome di un brand o utilizzare una traduzione preferita?
Lascia disattivata l'opzione Traduci nomi dei brand per mantenere il nome del marchio. Apri il glossario, inserisci le parole di origine e le traduzioni preferite, oppure scegli Mantieni originale. Assegna un nome al glossario, salvalo e riutilizzalo per la stessa lingua di destinazione.
In quali lingue posso tradurre?
Lo strumento offre 20 target languages, tra cui inglese, giapponese, coreano, spagnolo, francese, tedesco e arabo. La lingua di origine può essere rilevata automaticamente o selezionata manualmente.
Quali formati e dimensioni di immagine sono supportati?
Utilizza PNG, JPEG, JPG, BMP o WebP, fino a 10 MB. Sia la larghezza che l'altezza devono essere pari o inferiori a 4000 px. Ogni traduzione elabora un'immagine in una sola lingua di destinazione selezionata.
Posso modificare il testo tradotto online?
Attiva Restituisci livelli modificabili prima di tradurre. Quando il risultato è pronto, scegli Modifica in PS per aprirlo in PhotoCraft PS, dove potrai modificare il testo tradotto e il suo aspetto.
Cosa contiene la bozza PSD e perché il relativo pulsante potrebbe non essere visibile?
La bozza contiene testo tradotto modificabile, uno sfondo ricostruito e un backup nascosto dell'immagine tradotta. I pulsanti per la modifica PSD e PS appaiono solo quando il risultato della traduzione include i dati dell'editor; attiva i livelli modificabili prima di inviare.
Quanti crediti costa? I download vengono addebitati di nuovo?
Un'immagine in una lingua di destinazione costa 30 crediti. Le traduzioni non riuscite vengono rimborsate. Scaricare l'immagine tradotta, generare la bozza PSD o aprire il risultato in PhotoCraft PS non comporta l'invio o l'addebito di un'altra traduzione. Gli altri strumenti AI hanno i propri prezzi.
Cosa devo fare se l'elaborazione o la ricerca del risultato si interrompe?
Usa Riprendi attività per interrogare l'attività esistente. Non avviare una nuova traduzione solo per controllarne lo stato. Le attività recenti ti consentono di tornare ai risultati completati; un'attività non riuscita segnala il suo stato ed è idonea al flusso di rimborso automatico.
Istantanea delle funzionalità e dei crediti verificata il 15 novembre 2026. I prezzi attuali sono mostrati nello strumento di traduzione. Capacità di traduzione immagini