01
Aggiungi il tuo video
Incolla un link video (YouTube, TikTok, Douyin…) o carica direttamente un file video/audio.
Convertitore video in SRT con sottotitoli temporizzati
Carica un video o un audio, genera sottotitoli accurati con timestamp e scarica un file SRT pronto per il montaggio. Sono inclusi anche VTT e TXT.
SRTVTTTXT
SRT
Guarda la struttura SRT prima dell’esportazione
Ogni blocco include indice, timecode iniziale e finale e testo, pronto per editor e piattaforme compatibili con SRT.
subtitles.srtUTF-8
1
00:00:03,200 --> 00:00:06,800
Aggiungi il tuo video
2
00:00:07,100 --> 00:00:10,900
Trascrizione automatica
3
00:00:11,300 --> 00:00:14,600
Leggi, riassumi ed esporta
Come funziona
02
Trascrizione automatica
Estraiamo l'audio e generiamo una trascrizione con timestamp e punteggiatura, senza lavoro manuale.
03
Leggi, riassumi ed esporta
Ottieni la trascrizione completa, un riassunto IA con punti chiave e capitoli, ed esporta in TXT, SRT o VTT.
Pensato per il passaggio successivo alla trascrizione
YouTube
Crea sottotitoli pronti da caricare su YouTube
TikTok / Shorts
Trasforma i video brevi in file di sottotitoli sincronizzati
Premiere / CapCut
Importa i sottotitoli in Premiere, CapCut e altri editor
SRT
Usa SRT come file sorgente per traduzione e localizzazione
Scegli il formato di sottotitoli adatto al tuo flusso
SRT
La scelta predefinita per editor video e gran parte delle piattaforme, con blocchi numerati e timecode precisi.
VTT
Ideale per player web e sottotitoli HTML5, con supporto a metadati specifici del web.
TXT
Ideale se ti serve solo il testo leggibile della trascrizione senza sintassi temporale.
Domande frequenti
Lo strumento video in testo è gratuito?
Sì. Ogni giorno hai utilizzi gratuiti, senza registrazione. Gli utenti registrati ne ottengono di più; video più lunghi o aggiuntivi si elaborano con crediti (10 crediti al minuto).
Quali piattaforme sono supportate?
YouTube, TikTok, Douyin, Kuaishou, Bilibili, Xiaohongshu, Twitter/X, Instagram, Facebook e altre. Puoi anche caricare file MP4, MOV, WEBM o MP3 (fino a 200MB, max 45 minuti).
Posso scaricare la trascrizione come sottotitoli?
Sì. Ogni trascrizione ha timestamp ed è esportabile in SRT o VTT, o come testo semplice.
Quanto è accurata la trascrizione?
Usa un motore di riconoscimento vocale professionale con supporto per cinese, inglese, giapponese, coreano, spagnolo, russo e francese. Una voce chiara aumenta la precisione.
Quanto dura l'elaborazione?
La maggior parte dei video brevi termina in 1–3 minuti; i più lunghi dipendono dalla durata. L'avanzamento è mostrato in diretta e l'attività sopravvive a un refresh — riapri lo stesso link per ripristinarla.
Cosa succede ai miei file o link caricati?
I file servono solo alla trascrizione e vengono puliti automaticamente dopo l'elaborazione. Non vengono mai pubblicati né usati per altri scopi.
Posso importare l’SRT in Premiere, CapCut o altri editor?
Sì. L’SRT esportato usa blocchi numerati e timecode standard supportati dalla maggior parte degli editor. Importalo come traccia sottotitoli e regola lo stile nel tuo editor.
Qual è la differenza tra SRT, VTT e TXT?
SRT è il formato sottotitoli più versatile per editor e piattaforme. VTT è ottimizzato per i player web. TXT contiene solo il testo della trascrizione e non è un file di sottotitoli sincronizzato.