TijdelijkJaarabonnement:30% kortingplus onbeperkte toegang tot GPT Image, MiniMax H3 en meer
Deel PixMind en verdien 20% terugkerende commissie · Word affiliate
Nu upgraden
Pixmind

PRODUCTAFBEELDINGEN. NIEUWE TALEN.

AI-afbeeldingsvertalerBehoud je ontwerp.

Een AI-afbeeldingsvertaler voor productfoto's, listing visuals en campagnecreaties. Vertaal de woorden, behoud het visuele verhaal en maak de puntjes op de i.

30 credits per vertaling20 target languagesBewerkbaar PSD-concept
Dezelfde lampafbeelding vertaald naar het Engels door de afbeeldingsvertaaldienst van PixMindChinese productafbeelding met een olijfgroene draagbare lamp en kenmerktekst
OrigineelVertaald
Sleep om te vergelijken
Chinese → English · Daadwerkelijk vertaalresultaat

JE VOLGENDE MARKT BEGINT HIER

Vertaal tekst in een afbeelding, online

Upload één afbeelding, kies een taal en stel je vertaalvoorkeuren in. Je resultaat kan een voltooide afbeelding worden of de start van een bewerkbaar ontwerp.

Vertaalopties
Begrippenlijst (optioneel)

Voer woorden en hun gewenste vertalingen in. Sla op in je account en hergebruik voor deze doeltaal.

Begrippenlijst (optioneel)

30 credits / afbeelding · Terugbetaling bij mislukking

Vertaalresultaat

Upload een afbeelding en kies een doeltaal. Het resultaat verschijnt hier.

ÉÉN ONTWERP. MEER MOGELIJKHEDEN.

Gemaakt voor afbeeldingen die een idee verkopen

Van product-specificaties tot een campagnekop: zie hoe je boodschap meereist met het ontwerp.

Fles-specificatieweergave met in het Japans vertaalde tekstChinese fles-specificatieweergave met capaciteit, hoogte en gewicht
OrigineelVertaald
Sleep om te vergelijken
Chinese → Japanese · Daadwerkelijk vertaalresultaat

PRODUCTDETAILS

Vertaal je productdetails naar een andere taal

Vertaal functie-etiketten en specificatiepanelen samen met hun visuele context. Begin met je originele JPG, PNG, BMP of WebP; er is geen bronontwerpbestand nodig.

Vertaal een afbeelding
Vertaalde Engelse huidverzorgingscampagne met behoud van de fictieve merknaam AURELChinese huidverzorgingscampagne met een fictieve AUREL-fles en productetiket
OrigineelVertaald
Sleep om te vergelijken
Chinese → English · Daadwerkelijk vertaalresultaat

MERK- & PRODUCTTEKST

Kies welke woorden vertaald worden

Vertaal je campagnekopij terwijl je de tekst op het product zelf beheert. Laat een merknaam ongewijzigd, of vertaal deze mee wanneer nodig.

Producttekst
Kies of woorden die op het product of de verpakking staan afgedrukt moeten worden vertaald.
Merknamen
Houd merknamen ongewijzigd door merkvertaling uitgeschakeld te laten.
Jouw terminologie
Voer bronwoorden en gewenste vertalingen in. Sla een begrippenlijst op in je account en hergebruik deze voor dezelfde doeltaal.

VERTALEN IS PAS HET BEGIN

De volgende bewerking is aan jou.

Schakel bewerkbare lagen in voordat je vertaalt. Open het resultaat vervolgens in PhotoCraft PS om een kop aan te passen, het tekstformaat te wijzigen of de plaatsing te verfijnen. Werk je liever in je eigen programma? Download dan het PSD-concept.

Tekst die je kunt blijven bewerken

Vertaalde tekst wordt opgeslagen in bewerkbare tekstlagen boven op de herstelde achtergrond.

Een achtergrond klaar voor nieuwe woorden

De herstelde afbeelding en een verborgen reservekopie van de vertaalde afbeelding worden meegeleverd met het concept.

Vertaal met bewerkbare lagen
Een echte PixMind-vertaling geopend in PhotoCraft PS, met vertaalde tekst en bewerkbare lagen

VAN BRON TOT VOLTOOID BESTAND

Drie stappen. Een nieuwe taal.

  1. 01

    Upload je afbeelding

    Kies een duidelijke originele afbeelding en selecteer de doeltaal. Laat automatische detectie de brontaal bepalen.

  2. 02

    Stel je voorkeuren in

    Kies hoe om te gaan met producttekst en merknamen. Schakel bewerkbare lagen in als je een PSD-concept of bewerking in PS wilt.

  3. 03

    Download of bewerk naar wens

    Vergelijk het resultaat met het origineel, download de afbeelding of werk verder in PhotoCraft PS.

Één vertaling. Drie manieren om af te ronden.

Kies de overdracht die bij je werkwijze past. Het downloaden van het resultaat of het voorbereiden van het PSD-concept kost geen extra vertaling.

OutputHet meest geschikt voorWat je krijgt
Vertaalde afbeeldingEen voltooide afbeelding voor je volgende stapEen downloadbare afbeelding met de vertaalde tekst direct op de juiste plek.
Bewerkbaar PSD-conceptOverdracht naar een ontwerper of PhotoshopBewerkbare tekstlagen, de herstelde achtergrond en een reservekopie van de vertaalde afbeelding. Vereist bewerkbare lagen.
PhotoCraft PSDe vertaling verfijnen in je browserOpen het resultaat met lagen om tekst, grootte, kleur en plaatsing aan te passen. Vereist bewerkbare lagen.

Je afbeelding, klaargemaakt voor een andere markt

Kies uit 20 target languages, met automatische detectie van de brontaal. De interface is beschikbaar in 19 interface languages.

Upload je originele afbeelding

PNG, JPEG, JPG, BMP of WebP. Tot 10 MB, met een breedte en hoogte van elk maximaal 4000 px.

Een duidelijke prijs voor elke vertaling

30 credits voor één afbeelding naar één doeltaal. Mislukte vertalingen worden terugbetaald. Het voorbereiden van het resultaat voor downloaden of bewerken kost geen extra vertaling.

Kies je doelgroep

  • Chinees
  • Chinees (Taiwan)
  • Engels
  • Japans
  • Koreaans
  • Duits
  • Frans
  • Spaans
  • Portugees
  • Italiaans
  • Russisch
  • Arabisch
  • Thai
  • Vietnamees
  • Indonesisch
  • Maleis
  • Filipijns
  • Nederlands
  • Pools
  • Turks

FAQ

Hoe vertaal ik online tekst in een afbeelding?

Upload je productafbeelding, kies een doeltaal en klik op Afbeelding vertalen. PixMind detecteert de tekst, vertaalt deze en levert een afbeelding op waarin de vertaalde tekst direct in het ontwerp is geplaatst.

Behoudt de vertaling de originele lay-out?

De dienst verwijdert de originele tekst, herstelt de achtergrond en plaatst de vertaling terug in de afbeelding. Aangezien tekstlengte per taal verschilt, kun je de bewerkbare lagen gebruiken om afstand, grootte en formulering aan te passen.

Kan ik de koptekst vertalen maar de tekst op het product behouden?

Ja. Laat 'Tekst op het product vertalen' uitgeschakeld om tekst die op het product zelf staat afgedrukt te bescherming. Schakel het in als die woorden ook vertaald moeten worden.

Hoe bescherm ik een merknaam of gebruik ik een voorkeursvertaling?

Laat 'Merknamen vertalen' uitgeschakeld om de oorspronkelijke merknamen te behouden. Open de begrippenlijst, voer bronwoorden en je gewenste vertalingen in, of kies 'Origineel behouden'. Geef de begrippenlijst een naam, sla deze op en hergebruik hem voor dezelfde doeltaal.

Naar welke talen kan ik vertalen?

De huidige tool biedt 20 target languages, waaronder Engels, Japans, Koreaans, Spaans, Frans, Duits en Arabisch. De brontaal kan automatisch worden gedetecteerd, of je kunt deze zelf selecteren.

Welke afbeeldingsformaten en -afmetingen worden ondersteund?

Gebruik PNG, JPEG, JPG, BMP of WebP, tot 10 MB. Zowel de breedte als de hoogte mag maximaal 4000 px zijn. Elke vertaling verwerkt één afbeelding naar één geselecteerde doeltaal.

Kan ik de vertaalde tekst online bewerken?

Schakel 'Bewerkbare lagen retourneren' in voordat je vertaalt. Kies wanneer het resultaat klaar is 'Bewerken in PS' om het te openen in PhotoCraft PS, waar je vertaalde tekst en de weergave ervan kunt aanpassen.

Wat zit er in het PSD-concept en waarom kan de knop daarvoor ontbreken?

Het concept bevat bewerkbare vertaalde tekst, een herstelde achtergrond en een verborgen reservekopie van de vertaalde afbeelding. De knoppen voor PSD en PS-bewerking verschijnen alleen als het vertaalresultaat editorgegevens bevat; schakel bewerkbare lagen in voordat je de aanvraag indient.

Hoeveel credits kost het? Worden er opnieuw kosten in rekening gebracht voor downloads?

Één afbeelding naar één doeltaal kost 30 credits. Mislukte vertalingen worden terugbetaald. Het downloaden van de vertaalde afbeelding, het genereren van het PSD-concept of het openen van het resultaat in PS brengt geen extra vertaling of kosten met zich mee. Losse AI-tools hebben hun eigen prijzen.

Wat moet ik doen als de verwerking of het ophalen van het resultaat wordt onderbroken?

Gebruik 'Taak hervatten' om de bestaande taak op te vragen. Start geen nieuwe vertaling alleen om de status te controleren. Met recente taken kun je terugkeren naar voltooide resultaten; een mislukte taak meldt zijn status en komt in aanmerking voor het automatische terugbetalingsproces.

Blijf werken aan je afbeeldingen

Je volgende taal begint met één afbeelding.

Neem het ontwerp dat je al hebt en laat het spreken tot een nieuw publiek.

Start met vertalen

Mogelijkheden en creditstatus gecontroleerd op 15 november 2026. Huidige prijzen worden getoond in de vertaaltool. Mogelijkheden voor afbeeldingsvertaling