Nur für kurze ZeitJahresmitgliedschaft:30 % Rabattplus unbegrenzter Zugriff auf GPT Image, MiniMax H3 und mehr
Seedance 2.5, Wan 3.0 und GPT Image 2.5 jetzt live · 50 % Rabatt für kurze Zeit
Jetzt upgraden
Pixmind

Video-zu-SRT-Konverter für Untertitel mit Zeitstempeln

Laden Sie Video oder Audio hoch, erzeugen Sie präzise Untertitel mit Zeitstempeln und laden Sie eine schnittfertige SRT-Datei herunter. VTT und TXT sind ebenfalls enthalten.

SRTVTTTXT
Video-zu-SRT-Konverter für Untertitel mit Zeitstempeln

SRT

SRT-Struktur vor dem Export ansehen

Jeder Untertitelblock enthält Nummer, Start- und Endzeitcode sowie Text und ist direkt für SRT-kompatible Editoren und Plattformen nutzbar.

subtitles.srtUTF-8
1
00:00:03,200 --> 00:00:06,800
Video hinzufügen
2
00:00:07,100 --> 00:00:10,900
Automatische Transkription
3
00:00:11,300 --> 00:00:14,600
Lesen, zusammenfassen, exportieren

So funktioniert es

01

Video hinzufügen

Füge einen Video-Link ein (YouTube, TikTok, Douyin…) oder lade direkt eine Video-/Audiodatei hoch.

02

Automatische Transkription

Wir extrahieren die Tonspur und erzeugen ein Transkript mit Zeitstempeln und Zeichensetzung — ohne manuelle Arbeit.

03

Lesen, zusammenfassen, exportieren

Erhalte das vollständige Transkript, eine KI-Zusammenfassung mit Kernaussagen und Kapiteln sowie den Export als TXT, SRT oder VTT.

Für den nächsten Schritt nach der Transkription

YouTube

Upload-fertige Untertitel für YouTube erstellen

TikTok / Shorts

Kurzvideos in zeitcodierte Untertiteldateien umwandeln

Premiere / CapCut

Untertitel in Premiere, CapCut und andere Editoren importieren

SRT

SRT als Quelldatei für Übersetzung und Lokalisierung verwenden

Das passende Untertitelformat für Ihren Workflow wählen

SRT

Die beste Standardwahl für Videoeditoren und die meisten Plattformen, mit nummerierten Blöcken und präzisen Zeitcodes.

VTT

Ideal für Webvideoplayer und HTML5-Untertitel, inklusive web-spezifischer Metadaten.

TXT

Ideal, wenn nur lesbarer Transkripttext ohne Zeitcode-Syntax benötigt wird.

Häufige Fragen

Ist das Video-zu-Text-Tool kostenlos?

Ja. Du erhältst jeden Tag kostenlose Nutzungen — ohne Anmeldung. Angemeldete Nutzer bekommen mehr; längere oder zusätzliche Videos werden mit Credits verarbeitet (10 Credits pro Minute).

Welche Plattformen werden unterstützt?

YouTube, TikTok, Douyin, Kuaishou, Bilibili, Xiaohongshu, Twitter/X, Instagram, Facebook und weitere. Du kannst auch eigene MP4-, MOV-, WEBM- oder MP3-Dateien hochladen (bis 200MB, max. 45 Minuten).

Kann ich das Transkript als Untertitel herunterladen?

Ja. Jedes Transkript hat Zeitstempel und lässt sich als SRT oder VTT oder als einfacher Text exportieren.

Wie genau ist die Transkription?

Sie nutzt eine professionelle Spracherkennungs-Engine für Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Russisch und Französisch. Klar gesprochene Sprache erhöht die Genauigkeit.

Wie lange dauert die Verarbeitung?

Die meisten kurzen Videos sind in 1–3 Minuten fertig; längere skalieren mit der Dauer. Der Fortschritt wird live angezeigt, und die Aufgabe überlebt einen Refresh — öffne denselben Link erneut, um sie fortzusetzen.

Was passiert mit meinen hochgeladenen Dateien oder Links?

Dateien dienen nur der Transkription und werden nach der Verarbeitung automatisch bereinigt. Sie werden nie veröffentlicht oder anderweitig verwendet.

Kann ich die SRT-Datei in Premiere, CapCut oder andere Editoren importieren?

Ja. Die exportierte SRT-Datei verwendet standardisierte nummerierte Untertitel und Zeitcodes, die von den meisten Editoren unterstützt werden. Importieren Sie sie als Untertitelspur und passen Sie das Styling im Editor an.

Was ist der Unterschied zwischen SRT, VTT und TXT?

SRT ist das vielseitigste Untertitelformat für Editoren und Plattformen. VTT ist für Webplayer optimiert. TXT enthält nur den Transkripttext und ist keine zeitcodierte Untertiteldatei.

Verwandte Tools

Video jetzt in eine SRT-Datei umwandeln

SRT erzeugen